| Já te ligo. Dá-me o número de onde estás a ligar. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك اعطنى الرقم الذى تتصل منه |
| Já lhe ligo dentro de cinco minutos para lhe dizer o sítio. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك خلال 5 دقائق لأعلمك بالمكان |
| - Eu ligo logo que tiver a gravação. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بكِ بمجرد أن أحصل على التسجيل |
| Te ligo depois. | Open Subtitles | أنا، أنا سأعيد الاتصال بك في وقت لاحق |
| - Diz-lhe que eu lhe ligo amanhã. | Open Subtitles | قل له أني سأعيد الاتصال به غداً |
| Vou falar com o Campbell, e já te ligo de volta. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع كامبل سأعيد الاتصال بك |
| ligo depois da Emma chegar a casa, está bem? | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك حين تصل (إيما) للبيت، اتفقنا؟ |
| Eu já ligo. | Open Subtitles | (وحدة مكافحة الارهاب, (كوبل مرحباً؟ - سأعيد الاتصال بك - |
| - Já te ligo. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بكِ |
| Já te ligo de volta. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بكِ |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| ligo daqui a uns minutos. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك خلال دقائق |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| Eu disse que ligo de volta. | Open Subtitles | - أنا ... - قلت أنني سأعيد الاتصال به، شكراً |
| Te ligo de volta. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| Já ligo de volta. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| Já ligo de volta! | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
| - Já te ligo. | Open Subtitles | سأعيد الاتصال بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 