عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأغادر عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu saio quando
-
Vou-me embora quando
| Está bem, seu malandro, Eu saio quando ela aparecer. | Open Subtitles | حسنا، يا زير النساء سأغادر عندما تكون هنا |
| Eu saio quando tu saíres. | Open Subtitles | سأغادر عندما تغادر أنت مرحباً , مرحباً |
| Eu saio quando ele entrar. | Open Subtitles | سأغادر عندما يدخل الرجل. |
| Vou-me embora quando estiver bem e pronta. | Open Subtitles | سأغادر عندما أكون مستعدة |
| - Eu Vou-me embora quando quero. - Jessi. | Open Subtitles | سأغادر عندما اريد - جيسي - |
| Vou-me embora quando me apetecer. | Open Subtitles | (ادجي) سأغادر عندما اريد! |