| Encontramo-nos, filho. Vou lavar o carro e tentar encontrar... alguém. | Open Subtitles | سألقاك لاحقاً يا بني ، سأغسل السيارة وأحاول أن أقابل شخصاً ما |
| Se não se importa, Vou lavar mais. | Open Subtitles | وأنا على وشك أن آكل كعكة إذا لا تمانع سأغسل يدي |
| Vais contar-nos o que estão a construir aqui, ou Vou lavar a tua boca com detergente. | Open Subtitles | سوف تخبرنا ما الذي تبنونه هنا وإلا سأغسل فمك بالصابون |
| - Olhe para o seu coração. - Eu lavo as mãos, ok? | Open Subtitles | ـ انظر في قلبك ـ حسنا سأغسل يدي الملعونة |
| Lisa, Lavarei a loiça quando tirar isso do chapéu e não for um ensaio. | Open Subtitles | سأغسل الأطباق حين أسحب الورقة من قبعة المهام دون أن يكون ذلك تدريباً أرأيت؟ |
| Limpo tudo todos os dias, até Lavo a louça. | Open Subtitles | وأعدك أنني سأقوم بالتنظيف كل يوم وحتى سأغسل الأطباق |
| Vai tu á frente Vou lavar bem isto para me certificar. | Open Subtitles | تقدّمني، سأغسل المكان بالماء توخّيًا للسلامة |
| Obrigado, Han, e como agradecimento Vou lavar as minhas mãos hoje. | Open Subtitles | شكراً , هان وكجزء من رد المعروف سأغسل يدي الليلة هنا |
| Sim, Vou lavar estes lençóis. | Open Subtitles | أجل, سأغسل طقم السرير هذا وإن كان يبدو لم يتم لمسه |
| Robbie, Vou lavar uma máquina de peúgas e ceroulas tuas. | Open Subtitles | روبي سأغسل جواربك وألبستك الداخلية |
| Eu Vou lavar esta louça. Hoje estou com disposição | Open Subtitles | سأغسل الأواني ، أنا في المزاج اليوم |
| Vou lavar a cara para poder parecer uma adulta. | Open Subtitles | سأغسل وجهي كي أبدو كناضجة ثانيةً |
| Eu Vou lavar a cara, para que me possa parecer com uma adulta, outra vez. | Open Subtitles | سأغسل وجهي كي أبدو كناضجة ثانيةً |
| Não. Eu Vou lavar e tu secas. Toma. | Open Subtitles | لا، أنا سأغسل وأنت قم بالتجفيف |
| Estava mesmo a pensar "Como Vou lavar as costas no banho?" | Open Subtitles | ...كنت أفكر للتو كيف سأغسل ظهري في الحمام؟ |
| Ok, Eu lavo os pratos, tu vês televisão. Vamos buscar um gelado! | Open Subtitles | حسناً , سأغسل انا الأطباق , وانت اذهب لمشاهدة التلفاز |
| Lavas-me a cabeça e Eu lavo o meu corpo, assim, será mais rápido. | Open Subtitles | أنت تقومين بغسل رأسي وأنا سأغسل جسمي. هكذا أسرع. |
| Depois da morte da mãe... no dia do seu enterro... Lavarei as mãos em relação a si! | Open Subtitles | بعدموتأمي، ساعة دفنها ، سأغسل يديّ منكِ. |
| Lavarei pratos, limparei mesas; qualquer coisa. | Open Subtitles | سأغسل الصحون , أرتب الطاولات أي شيء |
| Lavo a louça mais tarde. Tenho de descansar os pés. | Open Subtitles | سأغسل الأطباق لاحقاً عليّ أن أريح قدماي |
| Limpo a casa, faço as compras e até lavo as roupas. | Open Subtitles | سأنظف شقتك، سأقوم بالتسوق. حتى أني سأغسل ملابسك. |
| Imagina-me amanhã de manhã a lavar as mãos com o Bartolomeo. | Open Subtitles | فقط تخيل هذا .. في الغد سأغسل يدي ببارتولوميو |
| - Eu vou enxaguar o teu cabelo agora. - Eu-eu sei que a deixei aqui. | Open Subtitles | سأغسل هذه الألوان الآن أعلم بأنّني تَركتُها هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 