| Vou cobrir todas as bases. Desta vez ninguém me vai lixar. | Open Subtitles | سأغطي جميع الحوارات بالتالي لا أحد سيتمكن منيّ |
| Henry, de um jeito ou de outro. -. Vou cobrir essa aposta. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى سأغطي هذا الرهان |
| Eu cubro para ti. Tira uma folga. | Open Subtitles | سأغطي مكانك خذ بعض الوقت لنفسك فحسب |
| Eu trato de tudo. Não te preocupes. | Open Subtitles | سأغطي مكانكِ , لا تقلقي حيال هذا |
| Eu cubro-te enquanto te limpas. | Open Subtitles | إسمع، سأغطي عنك فيما تذهب لتنظيف نفسك |
| Vocês veem alguém no parque — e Vou tapar o microfone ao dizer isto, porque não quero acordar-vos — o dono está no parque, com o cão, e diz: | TED | ترون أحد الأشخاص في المتنزه -- و سأغطي الميكرفون حين أقول هذا، لأني لا أريد أن أوقظكم -- و هناك المالك في المتنزه، و كلبه هاهنا، ويقولون، " روفر، تعال هنا. |
| Vai por aqui, escadas acima... Eu dou-te cobertura. | Open Subtitles | الطابق العلوي أنا سأغطي الظهر |
| Vou cobrir a cidade dum inverno sem fim! | Open Subtitles | أنا سأغطي المدينة إلى شتاء لا نهائي |
| Vou cobrir as escadas das traseiras. Fica aqui, está bem? | Open Subtitles | حسناً، أنا سأغطي السلالم الخلفية. |
| Sabes que mais, eu Vou cobrir o outro lado. | Open Subtitles | تعرف ماذا ؟ أنا سأغطي الجانب الآخر |
| Vou cobrir as corridas eleitorais. | Open Subtitles | سأغطي بعض السباقات الانتخابية |
| Grande merda. Eu Vou cobrir qualquer um que se afaste do Victor. | Open Subtitles | بلا هراء, سأغطي كل من يراهن على (فيكتور). |
| Pegando numa ideia do livro de Stephen King, Vou cobrir esta cidade com uma cúpula! | Open Subtitles | أخذت فكرتها من كتاب (ستيفن كينغ)، سأغطي المدينة بأكملها بقبّة |
| Eu cubro os teus olhos se ficar assustador. | Open Subtitles | ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا. |
| Mãe. Eu cubro o turno dela. Vamos ficar bem. | Open Subtitles | أمي , سأغطي المناوبة سنكون بخير |
| Eu cubro o lado sul, tu ficas com a entrada. | Open Subtitles | سأغطي الجانب الجنوبي وأنت غطي المدخل. |
| Não te preocupes com os relatórios. Eu trato disso. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن التقارير ، سأغطي عليك |
| - Eu trato disso. Levo o Warrick. | Open Subtitles | " أجل سأغطي الأمر وآخر " ووريك |
| Está bem. Eu trato disso. | Open Subtitles | حسنا ، سأغطي ذلك |
| Eu cubro-te, eles nunca vão saber. | Open Subtitles | سأغطي غيابك,لن يعلموا أبدا |
| Não te preocupes. Eu cubro-te. | Open Subtitles | لا تقلق سأغطي عليك |
| Pronto, Vou tapar a lâmpada. | Open Subtitles | حسناً أنظري , سأغطي الضوء |
| Vou tapar o teu ponto cego, prometo. | Open Subtitles | سأغطي نقطتك العمياء، أعدك |
| Tire-o daqui. Eu dou-te cobertura. | Open Subtitles | أخرجه من هنا سأغطي عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 