| Vou fechar a porta porque o gás está em fuga. | Open Subtitles | نعم، سيدي، أيها الضابط للحي سأصلح الوضع، سأغلق الباب لأن تسريب الغاز يتسرب هنا |
| Vou fechar a porta. | Open Subtitles | سأغلق الباب خلفى |
| Vou trancar a porta assim não o incomodam. | Open Subtitles | سأغلق الباب بهذه الطريقة لن تنزعج |
| Vou trancar a porta e só saio quando estiver satisfeito. | Open Subtitles | سأغلق الباب ولن أخرج حتي اقتنع |
| Eu vou lá acima, entro, tranco a porta e chamo a polícia. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي، سأغلق الباب ورائي، واتصل بالشرطة. |
| Claro, fecharei a porta quando sair. | Open Subtitles | سأغلق الباب ورائي. |
| Vou fechar esta porta pela última vez. Ficou claro? | Open Subtitles | سأغلق الباب للمره الأخيره مفهوم؟ |
| Me desculpe, eu não... Eu Vou fechar a porta. | Open Subtitles | أنا آسف , أنا لم سأغلق الباب |
| Vou fechar a porta agora,Edith. Não é seguro deixá-la aberta. | Open Subtitles | سأغلق الباب الآن يا (إيديث)، فليس آمناً أن أتركه مفتوحاً. |
| Olhe, Vou fechar a porta. | Open Subtitles | انظري ... سأغلق الباب |
| Vou fechar a porta. | Open Subtitles | سأغلق الباب |
| Vou trancar a porta por um minuto. | Open Subtitles | سأغلق الباب لدقيقة |
| - Boa noite. Vou trancar a porta. | Open Subtitles | سأغلق الباب |
| - Eu tranco a porta. | Open Subtitles | الآن ، سأغلق الباب |
| - Eu tranco a porta. | Open Subtitles | سأغلق الباب بعد ان اذهب. |
| Eu fecharei a porta. | Open Subtitles | سأغلق الباب |
| fecharei a porta com chave. | Open Subtitles | سأغلق الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 