| Eu decidi que não serei espulso e cantarei nú. | Open Subtitles | لذا قررت أني لن أرفض و سأغنيها و أنا عارِ |
| Terminarei minha música e cantarei para ela. | Open Subtitles | انا سأقوم بإنهاء كتابة أغنيتي وبعد ذلك سأغنيها لها |
| Será esta a canção que cantarei amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Então, esta é a música que vou cantar no teu casamento. Aqui vamos nós. Sei que tu sabes. | Open Subtitles | لذا, هذه الأغنية التي سأغنيها بزفافكِ أعلم أنكِ تعلمينها |
| A primeira que vou cantar esta noite se chama... | Open Subtitles | أول أغنية سأغنيها هي ـ ـ ـ |
| Ei, Ryu! Acabei a tua música. Vou agora tocá-la para ti. | Open Subtitles | ريو لقد أنهيت أغنيتك سأغنيها لك |
| Será esta a canção que cantarei amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Será esta a canção que cantarei Amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Será esta a canção que cantarei Amanhã? | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Será esta a canção que cantarei | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ |
| Hoje, vou cantar sozinho. | Open Subtitles | الليلة سأغنيها بشكلٍ إنفرادي |
| É o título da canção que vou cantar. | Open Subtitles | التي سأغنيها |
| Mas vou tocá-la de qualquer modo. | Open Subtitles | ولكنني سأغنيها على أية حال. -كان هذا (هانك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 