"سأفتتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou abrir
• Abro

Se isso continuar, Vou abrir uma conta para si.
إذا استمر هذا، سأفتتح لك حساباً فى البنك.

Na verdade eu tive uma ideia, Vou abrir uma eu mesmo.
لقد خطرت لي فكرة أعتقد أنني سأفتتح عيادة خاصة بي

Mas quando finalmente o apanhar, acho que Vou abrir um salão de bronzeamento.
حقا؟ ولكن عندما أحصل عليه سأفتتح صالون للعناية

Vou abrir um centro de massagens.
سأفتتح مكان للتدليك و فران سيساعدني

Abro com o peão para C4.
سأفتتح اللعبة بتحريك البيدق إلى المربّع "ج4"

Vou abrir uma fábrica em Lahore dentro de sete dias.
سأفتتح مصنعا في لاهور خلال سبعة أيام

Vou abrir um clube e quero dar aos meus clientes algo extra.
حسنٌ، سأفتتح ملهىً ليليّ، وأريد أن ينعم عملائي بقليل من... شيء إضافيّ.

Welser, eu Vou abrir uma loja de conveniência para canhotos.
سأفتتح متجراً شاملاً للعسر

Vou abrir um restaurante.
سأفتتح مطعما , سأعود

Vou abrir a escola amanhã.
سأفتتح الكلية غداً

Vou abrir o meu próprio negócio.
أنا سأفتتح أعمالي الخاصة. -حقاً؟

- Sim. Vou abrir uma florista.
نعم، سأفتتح متجر زهور

- Meus negócios, quando mudar para Seattle, minha irmã mora lá, Vou abrir uma padaria, e vender só produtos especiais tipo bolos de aniversário, e outras coisas.
-إنها مخططاتي في العمل إنه يحتوي وصفات خاصة سأفتتح مخبزاً إنه نوع خاص جداً بالنسبة لي يحتوي وصفات كعكات عيد الميلاد و الحلويات

Vou abrir um Papa's.
سأفتتح مطعمي الجديد

Eu vou ganhar dinheiro, Jack. Vou abrir minha padaria.
عندما أجني النقود يا (جاك) سأفتتح مخبزي

Vou abrir uma pizaria familiar.
سأفتتح مطعم للبيتزا...

Vou abrir... para o Tommy amanhã, em Phoenix.
سأفتتح حفلاً لـ(تومي) في "فينكس" غداً

Vou abrir o meu restaurante.
حان الوقت! سأفتتح مطعمي

Abro um café só para mulheres.
سأفتتح مقهي للسيدات فقط

Eu posso... Abro um novo armazém.
أستطيع سأفتتح مخزناً جديداً