Eu abro. Onde é que você foi treinado? | Open Subtitles | انا سأفتحها اين تدربت ؟ |
Eu abro, bonitão. | Open Subtitles | سأفتحها أيها الوسيم |
Eu Vou abrir, mas acho que não tens estômago para aguentar o que está lá dentro. | Open Subtitles | سأفتحها و لكني لا أعتقد أنك تمتلكين الشجاعة لما يوجد بداخلها |
Se acha que Vou abrir isto, então pertence estar aqui dentro. | Open Subtitles | لو حسبتَ أنني سأفتحها فأنت تنتمي إلى هذا المكان. |
Vou abri-lo. | Open Subtitles | سأفتحها |
Como é que Vou abri-lo? | Open Subtitles | كيف سأفتحها ؟ |
Eu vou destrancá-la e mostrar-lhe. | Open Subtitles | سأفتحها و أُريك. |
Eu vou destrancá-la e mostrar-lhe. | Open Subtitles | سأفتحها و أُريك. |
Estou-te a avisar. Abre esse saco, ou abro-o eu. | Open Subtitles | أنا أحذرك افتح هذه الحقيبة وإلا سأفتحها بنفسى |
Eu abro. | Open Subtitles | سأفتحها أنا |
Eu abro. | Open Subtitles | سأفتحها. |
Eu abro. | Open Subtitles | سأفتحها لك |
- Eu Vou abrir daqui a pouco. - Não, não, não, não. Sabem de uma coisa? | Open Subtitles | سأفتحها قليلا لا لا لا لا تعرفين ماذا؟ |
Espere, Vou abrir. | Open Subtitles | إنتظري، سأفتحها |
Vou abri-lo! | Open Subtitles | سأفتحها |
Vou abri-lo! | Open Subtitles | ! سأفتحها ! |
Em meia-hora abro-o como se fosse uma lata. | Open Subtitles | خلال نصف ساعة سأفتحها كعلبة الأغذية المحفوظة |