| Vou abrir a ferida e tentar localizar a hemorragia e estancá-la. | Open Subtitles | سأفتحُ الجرحَ و أحاولُ البحثَ عن الشريان النازف، و اربطه. |
| Vou abrir isto e encontrar fotos das férias de outra pessoa, não é? | Open Subtitles | سأفتحُ هذا وأجدُ صوراً لعطلةِ شخصٍ اخر ، اليسَ كذلك؟ |
| Vou abrir alguém ao meio e beber-lhe o sangue. | Open Subtitles | أنا سأفتحُ أحدهم كالسّمكة و أشرب دمهم. |
| Acho que Vou abrir a janela. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني سأفتحُ النافذة. |
| Irmão, Vou abrir uma brecha. | Open Subtitles | أخي، سأفتحُ فجوةً فيهم. |
| - Vou abrir depois da ocorrência. - Sim. | Open Subtitles | - سأفتحُ الهديّةَ بعد تلبيتنا للنداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 