"سأفترض أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou presumir que
• Vou assumir que

Se não disser nada, vou presumir que o avião vai cair.
إن لم تقولي أي شيء، سأفترض أنه تحطّم طائرة

Vou assumir que nunca ninguém lhe disse o que é a asma, ou se disseram, estava a pensar noutra coisa.
حسناً، سأفترض أنه لم يحدثك أحد من قبل عن أزمة الربو أو إن كان حدث كنت مشغولة على الأرجح بأمور أخرى

Vou assumir que ninguém lhe disse o que é a asma.
حسناً، سأفترض أنه لم يحدثك أحد من قبل عن أزمة الربو

Vou assumir que é por causa da droga poderosa.
أنا سأفترض أنه بسبب أنكَ تتأثر بقوة بمخدرٍ قوي.

Vou assumir que não existe nenhum botão para desligar.
سأفترض أنه لا يوجد قابس لإطفائه

OK, eu Vou assumir que essa era a tua.
حسنا, سأفترض أنه هو

Se não quer dizer-me, Vou assumir que foi você. - O que sabe?
إن لم تخبرني سأفترض أنه أنت

Vou assumir que piorou.
سأفترض أنه قد ساء.