| Dou-te 5 segundos... e depois rebento-te os miolos. Um... | Open Subtitles | سأمهلك 5 ثوان ثم سأفجر رأسك |
| Volta a mexer-te e eu rebento-te os miolos. | Open Subtitles | تحرك حركة أخرى و سأفجر رأسك |
| Eu rebento-te os miolos. | Open Subtitles | سأفجر رأسك الى اشلاء. |
| Larga isso, ou estouro-te os miolos! | Open Subtitles | ضعه أرضاً و إلا سأفجر رأسك اللعين |
| Volta para ali ou estouro-te os miolos. | Open Subtitles | إرجع للخلف وإلا سأفجر رأسك |
| rebento-te os miolos com o meu martelo. | Open Subtitles | سأفجر رأسك .بمطرقتي |
| - Não se mexa, ou estouro-te os miolos! | Open Subtitles | لا تتحركي و إلا سأفجر رأسك |
| Um barulho, e eu estouro-te os miolos. | Open Subtitles | لمحة واحدة سأفجر رأسك |
| estouro-te os miolos, se não encontrares um trabalho honesto. | Open Subtitles | سأقتلك يا (أدونيس)، سأفجر رأسك اللعين إذا لم تجد عمل نزيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 