| Acha que eu tenho cojones. Depois explico, atende o telefone. | Open Subtitles | يعتقد أنني جريئة، سأفسّر لك لاحقاً، ارفع السمّاعة |
| Entra no carro, pai. Eu explico tudo no caminho para casa. | Open Subtitles | اركب يا أبي، سأفسّر لك في الطريق |
| Vamos. explico no caminho. | Open Subtitles | دعونا نذهب سأفسّر الأمر في الطريق |
| Como vou explicar isso a eles? | Open Subtitles | على إجهاض برامجهم النوويّة كيف سأفسّر هذا لهم؟ |
| Como vou explicar isto á escola? | Open Subtitles | كيف سأفسّر هذا الى المدرسة؟ |
| Como é que vou explicar ao Jeremy que ela roubou o anel dele? | Open Subtitles | فكيف سأفسّر لـ (جيرمي) سرقتها خاتم (غيلبرت)؟ |
| Eu depois explico. | Open Subtitles | سأفسّر لك لاحقاً. |
| Como explico algo que não entendo? | Open Subtitles | -كيف سأفسّر شيئاً لا أفهمهُ بالكامل؟ |
| - Por favor, eu explico tudo. | Open Subtitles | -أرجوك، سأفسّر كلّ شيءٍ . |
| Depois explico. | Open Subtitles | سأفسّر لاحقاً |
| vou explicar isto por miúdos. | Open Subtitles | سأفسّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 