| Vou fazer chichi. É isso que vou fazer esta noite! | Open Subtitles | ،سأذهب لقضاء حاجتي هذا ما سأفعله الليلة |
| O que vou fazer esta noite? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله الليلة ؟ |
| Acho que sei o que vou fazer hoje à noite. | Open Subtitles | اعتقد أننى أعرف ما الذى سأفعله الليلة |
| Mas eu ainda não tenho certeza do que vou fazer hoje à noite. | Open Subtitles | ولكن لازلتُ غير متأكد ما سأفعله الليلة. |
| Acho que é isso que vou fazer hoje à noite. | Open Subtitles | أظن أن هذا ما سأفعله الليلة |
| Coisa que vou fazer hoje à noite. | Open Subtitles | و هذا ما سأفعله الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 