| Conta aos teus amigos sobre nós ou eu vou contar. | Open Subtitles | إما تخبرين أصدقائك بشأننا وإلا سأفعل أنا |
| eu vou, não sou tão brilhante quanto você, mas pensarei em algo. | Open Subtitles | سأفعل أنا لست ذكية مثلك لكن سأبتدع شيئا ما |
| Ajudam-se uns aos outros, como Eu faço com a Olhos Azuis. | Open Subtitles | يساعدون بضعهم مثلما سأفعل أنا وذات العيون الزرقاء |
| - Eu faço isso. Arrumo eu o carro. | Open Subtitles | أنا سأفعل , أنا سأخرجها و أركنها |
| Óptimo. Se não vais seguir em frente, vou eu. | Open Subtitles | حسناً , اذا لم تمضي قدماً بحياتك سأفعل أنا |
| O meu avô respeitaria os instintos do Avatar, e eu também o vou fazer. | Open Subtitles | جدى سوف يحترم رغبة الافاتار . لذلك سأفعل أنا أيضاً |
| Juro que se não fizeres nada, faço eu! | Open Subtitles | أقسم إذا لم تفعل شيء سأفعل أنا |
| Não se preocupe com isso... Eu trato disso. | Open Subtitles | ...لا تقلق حيال ذلك, سأفعل أنا |
| Entao, ou voce vira homem e diz para ela sair, ou eu vou. | Open Subtitles | لذا إنضج يا رجل و قل لها أن ترحل أو سأفعل أنا |
| O que eu vou fazer _BAR_ se eles vierem à noite? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أنا إذا أقبلوا فى الليل ؟ |
| eu vou. Dá-me isso, eu desfaço-me do caso. | Open Subtitles | سأفعل أنا ذلك ، سأتخلص منها ، أعطنى هذا |
| - Sim senhor. - O que é que Eu faço? | Open Subtitles | نعم، حاضر سيدي - و ماذا سأفعل أنا ؟ |
| - E o que é que Eu faço? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أنا ؟ |
| Eu faço. | Open Subtitles | أنا سأفعل أنا سأفعل |
| Liguem para o Nichols hoje ou vou eu ligar. | Open Subtitles | اتصل بنيكولز اليوم وإلا سأفعل أنا ذلك |
| Então vou eu. | Open Subtitles | إذاً، سأفعل أنا |
| - vou eu convidá-la. | Open Subtitles | سأفعل أنا - كلا! كلا! |
| vou fazer as honras. | Open Subtitles | سأفعل أنا ليكون لى الشرف حتى أحصل على كل شيء |
| - Está bem. Acho que vou fazer. - Estou ouvindo. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أنى سأفعل أنا اسمعك |
| Se não vais fazer nada quanto ao McCrane, faço eu. | Open Subtitles | إن لم تفعل شيء حياله، سأفعل أنا. |
| - Eu trato disso. | Open Subtitles | سأفعل أنا ذلك |
| Eu preciso de saber! Muito bem, detenha a sua esposa ou eu farei isso! - Acho que tenho uma coisa! | Open Subtitles | لا , استمري أريد أن أعرف حسنا , أوقف زوجتك أو سأفعل أنا أعتقد أنني أرى شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 