| "Se ele me salvar, Farei qualquer coisa por ele". | Open Subtitles | اذا فقط أنقذنى سأفعل أى شىء من أجله |
| Claro, Mike. Farei qualquer coisa pelo meu padrinho. | Open Subtitles | بالتأكيد يا مايك , سأفعل أى شىء من أجل أبى الروحى و أنت تعرف ذلك |
| Farei qualquer coisa para obter as respostas que quero. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء لازم لأحصل على الإجابات |
| Meu, eu Faço qualquer coisa para lhe ver as mamas. | Open Subtitles | يا رجل سأفعل أى شىء لرؤية نهديها الحقيقيين |
| Faço qualquer coisa para provar-te o quanto amo-te. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء كى تعلمى مقدار حبى لك |
| Bem, farei tudo para estar na indústria cinematográfica. | Open Subtitles | حسنا , سأفعل أى شىء لكى أعمل فى مجال الفيلم |
| Farei qualquer coisa se vier comigo. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء اذا أتيتى معى |
| Farei qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء .. |
| Farei qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء |
| Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء مقابل هذا |
| Faço qualquer coisa! | Open Subtitles | سأفعل أى شىء |
| Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أى شىء |
| Bem, eles é que vão aposentar-me, mas prometo-lhe que farei tudo que estiver ao meu alcance para a colocar à frente das câmaras novamente. | Open Subtitles | حسنا ، إنهم يريدوننى أن أتقاعد لكننى ، أعدك سأفعل أى شىء فى إستطاعتى |
| E eu farei tudo aquilo que puder para o salvar. | Open Subtitles | و أنا سأفعل أى شىء و كل شىء أستطيع لإنقاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 