| Farei qualquer coisa para honrar a sua memória. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ للمساعدة في تكريم ذكراه |
| Pelo meu filho, Farei qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجل إبني |
| Por favor, não me reprove. Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ |
| Muito bem, eu Faço qualquer coisa por 10 dólares. | Open Subtitles | حسنا , سأفعل أي شئ من أجل 10 دراهم |
| Quando te disse que faria qualquer coisa pelo dinheiro, obviamente que não me referia a isto. | Open Subtitles | عندما قلت أنني سأفعل أي شئ للنقود، لم أعن كلامي |
| Milhouse, tens de me dar a alma! Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | ميلهاوس، يجب أن ترجع روحي سأفعل أي شئ تريده |
| Querida, por favor, sabes que faria tudo por esta família. | Open Subtitles | حبيبتي، أرجوكِ. تعلمين بأني سأفعل أي شئ لهذه العائلة |
| Farei qualquer coisa por meu marido! | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجل زوجي |
| Farei qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لكِ |
| Farei qualquer coisa. | Open Subtitles | .... سأفعل أي شئ لكن |
| Farei qualquer coisa pelo Griffin Conroy. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجل (غريفن كونروي) |
| Porque eu Farei qualquer coisa para ficar aqui, Dr. Skouras. | Open Subtitles | لأني سأفعل أي شئ للبقاء هنا (د.سكوراس) |
| Veja, Farei qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ |
| Olha, eu Faço qualquer coisa | Open Subtitles | أنظري , سأفعل أي شئ |
| Eu Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ سأغسل سيارتك لعام |
| Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ تخبرني بهِ |
| Passei o dia a implorar e a pedir desculpa, estou de joelhos, faria qualquer coisa só para falar contigo. | Open Subtitles | كنت أتوسل وأعتذر طوال اليوم جاثياً على ركبي سأفعل أي شئ لمجرد التحدث إليك |
| E eu faria qualquer coisa por ti! | Open Subtitles | و أنا سأفعل أي شئ من أجلك |
| faria qualquer coisa por ele. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجله، سيد "ريكارد". |
| Diz e Faço tudo o que quiseres. | Open Subtitles | فقط أخبريني سأفعل أي شئ تريديني أن أفعلة |
| Faço tudo para ter outra oportunidade de matá-lo. | Open Subtitles | سيدي، سأفعل أي شئ لأحظى فرصة أخرى للنيل منه |
| Lamento, pessoal, eu faria tudo por aqueles miúdos e por vocês, mas não posso fazer isso. | Open Subtitles | آسف سأفعل أي شئ لأجلكم و للأطفال ، لكن لا أستطيع أن أفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 