"سأفعل اي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faria qualquer
• Faço qualquer
• Farei qualquer

- Pois, se eu fosse uma das vítimas, faria qualquer coisa para chamar a atenção sobre isto.
حسناً, لو كنتُ أنا واحد من ضحاياهم سأفعل اي شيء من أجل جلب الإهتمام لهذا

Sabes que faria qualquer coisa por ti, não sabes?
.. تعلمين اني سأفعل اي شيء .. من أجلك . تعلمين

Acha que eu faria qualquer coisa para tornar a sua estadia aqui mais fácil?
هل كنت تعتقد بأني فعلاً سأفعل اي شيء لجعل إقامتك هنا اسهل ؟

Sam, faz isto por mim. Eu Faço qualquer coisa por ti, por favor.
.سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك

Estou-te a implorar, eu imploro! Faço qualquer coisa.
انا أتوسل إليكِ ، سوف أتوسل إليك سأفعل اي شيء

Farei qualquer coisa para voltar a ser como éramos, por favor.
سأفعل اي شيء ليعيدنا لسابق عهدنا ... أرجوك

Eu faria qualquer coisa por ti...
أرجوك,سأفعل اي شيئ من أجلك, انا فقط

faria qualquer coisa, sir!
سأفعل اي شيء, سيدي.

faria qualquer coisa por ti.
سأفعل اي شيء لأجلك يا ديكي

faria qualquer coisa por ti.
سأفعل اي شيئ من اجلك

Eu faria qualquer coisa para a ter de volta.
سأفعل اي شئ لاستعيدها

faria qualquer coisa por eles, qualquer coisa.
و سأفعل اي شيء لأجلهم اي شيء

Eu faria qualquer coisa por ti, Harvey.
كنت سأفعل اي شيء لأجلك هارفي

Faço qualquer coisa para evitar mortes. Que tal 100 por pessoa?
سأفعل اي شيء لمنع اراقة الدما، ومارأيك ب $100 لكل واحد؟

Sim. Faço qualquer coisa pelo casal feliz.
سأفعل اي شي من اجل الثنائي السعيد

Por favor, David. Faço qualquer coisa.
ارجوك سأفعل اي شئ.

Eu Faço qualquer coisa.
لإني سأفعل اي شيء

Faço qualquer coisa.
سأفعل اي شيء سآخذ الدواء.

Faço qualquer coisa.
(رجاءً لاتؤذي إبنتي (ريك سأفعل اي شئ

Escuta, Farei qualquer outra coisa que queiras.
اسمع سأفعل اي شيء آخر تريده

Farei qualquer coisa.
سأفعل اي شيء. سأفعل اي شيء.