| farei tudo em meu poder para vos ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | سأفعل كل شيء في قواي لأساعكم أيها الأصحاب أن تجدوه |
| mas quero que saibas que farei tudo o que puder para te ajudar. | Open Subtitles | ولكني اِريدك ان تعلم سأفعل كل شيء لـ مساعدتكِ |
| farei tudo o que puder para obter a liberdade dela e do irmão. | Open Subtitles | سأفعل كل شيء كي أحصل على حريتها هي وأخيها |
| A mãe trabalhou para eles antes de morrer. Agora, vou fazer tudo o que puder para pôr fim a isto. | Open Subtitles | والدتي عملت معهم قبل وفاتها سأفعل كل شيء لإنهاء هذا |
| Neste tempo, vou fazer tudo o que aches necessário para irmos embora. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، سأفعل كل شيء . تعتقد بأنني سأفعله للرحيل من هنا |
| Se declaras guerra a todos que eu amo, vou fazer tudo o que for possível para os proteger. | Open Subtitles | لقد أعلنتَ الحرب على كل شخص أحبه سأفعل كل شيء أستطيعهُ لحمايتهم |
| Mas, farei tudo aquilo que estiver ao meu alcance para ajudar a mantê-lo em segurança. | Open Subtitles | لكني سأفعل كل شيء بسلطتي لأساعد في إبقائك آمناً |
| E disse-vos, antes de termos sequer posto os pés nesta ilha, que farei tudo o que for necessário para assegurar o vosso sucesso aqui. | Open Subtitles | أخبرتك قبل أن تطأ قدماك الجزيرة أنني سأفعل كل شيء لأضمن نجاحك هنا |
| farei tudo por vocês. | Open Subtitles | سأفعل كل شيء لقضاء حاجتكم. |
| O Jack é o único amigo que me resta, por isso, farei tudo para o manter a salvo. | Open Subtitles | جاك) هو الصديق الوحيد لدي، لذا سأفعل كل شيء) للبقاء عليه في أمان، مفهوم؟ |
| Não se preocupe, eu farei tudo. | Open Subtitles | لا تلقلق ، أنا سأفعل كل شيء |
| - É por isso que farei tudo sozinho. | Open Subtitles | -لهذا سأفعل كل شيء لوحدي . |
| Prometo que vou fazer tudo o que for possível. | Open Subtitles | أعدك أنني سأفعل كل شيء في وسعي |
| vou fazer tudo o que puder para te ajudar, Tara. | Open Subtitles | سأفعل كل شيء يمكننا فعله لمساعدتك (يا (تارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 