| Só fico a pensar que vou perder-te de novo, ou que algo terrível acontecerá. | Open Subtitles | أواصل التفكير أنّي سأفقدك ثانية، أو أنّ شيئاً فظيعاً سيحدث. |
| Vou entrar na estação do metro. vou perder-te um bocado. | Open Subtitles | سأذهب للنفق , سأفقدك لبعض لحظات |
| Não depois de tudo. Não vou perder-te, Fi. | Open Subtitles | ليس بعد كل هذا سأفقدك .. |
| Aquela estúpida feiticeira... pensei que te tinha perdido para sempre. | Open Subtitles | تلك المشعوذة العينة، اعتقدت أني سأفقدك إلى الأبد |
| Pensava que te tinha perdido para sempre. | Open Subtitles | حسبت أنّي سأفقدك للأبد. |
| Pensei que te tinha perdido para sempre. | Open Subtitles | (أليسيا) ، اعتقدت اني سأفقدك إلى الأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 