عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأفكر بالموضوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou pensar nisso
| Se queres assim tanto, Vou pensar nisso. | Open Subtitles | اذا كان هذا يعني لكما كثيرا سأفكر بالموضوع |
| - Vou pensar nisso. - Continua a tentar. | Open Subtitles | سأفكر بالموضوع سأحاول ثانية |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأقول لك شئ, سأفكر بالموضوع. |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بالموضوع |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بالموضوع |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بالموضوع |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بالموضوع |