| - E diz-lhe que eu disse isto. - Vou pensar nisso | Open Subtitles | وقل له أنني من قال ذلك سأفكر بذلك |
| (Risos) Eu pensei: "Três lições, Vou pensar nisso." | TED | (ضحك) ففكرت، ثلاثة دروس، حسناص، سأفكر بذلك. |
| Está bem, Vou pensar nisso. | Open Subtitles | حسناً سأفكر بذلك |
| Então Vou pensar nisso. Adeus. | Open Subtitles | سأفكر بذلك إذن الى اللقاء |
| - Não sei, mas Vou pensar nisso. - Mentiroso. | Open Subtitles | -لستُ واثقاً، لكنني سأفكر بذلك |
| - Vou pensar nisso. | Open Subtitles | حسنًا، سأفكر بذلك. |
| Vou pensar nisso nas férias do verão. | Open Subtitles | سأفكر بذلك بالعطلة الصيفية |
| Vou pensar nisso quando ele se estiver a forçar em mim. | Open Subtitles | سأفكر بذلك حين يجبر نفسه علي |
| - Vou pensar nisso. | Open Subtitles | عملي الحالي، عندها سأفكر بذلك |
| Vou pensar nisso como uma prenda! | Open Subtitles | سأفكر بذلك كـ هدية! |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | -حسناً . سأفكر بذلك. |
| - Vou pensar nisso. - Está bem. | Open Subtitles | سأفكر بذلك |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بذلك |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بذلك. |
| - Vou pensar nisso. - Pego você às 19h. | Open Subtitles | سأفكر بذلك |
| - Vou pensar nisso. | Open Subtitles | اوه سأفكر بذلك |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بذلك |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بذلك. |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | - سأفكر بذلك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 