| Vou pensar nisso enquanto preparo o café da manhã. | Open Subtitles | سأفكر بهذا وأنا أعد لك أفطارك. |
| Prometo-te que Vou pensar nisso. | Open Subtitles | أعدك بأني سأفكر بهذا. |
| Vou pensar nisso, Sr. Atrevido. | Open Subtitles | سأفكر بهذا يا السيد المغرور |
| Tenho de ir, mas Pensarei no assunto. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لكنني سأفكر بهذا |
| - Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بهذا الأمر |
| Vou pensar nisso. Está bem? | Open Subtitles | سأفكر بهذا مفهوم؟ |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بهذا الشأن |
| - Está bem, Vou pensar nisso. - Jantar, Amanda. | Open Subtitles | حسنا ,سأفكر بهذا الموضوع |
| Vou pensar nisso. Como está a correr? | Open Subtitles | سأفكر بهذا ، كيف يسير الأمر؟ |
| Bem, Vou pensar nisso. | Open Subtitles | حسناً, سأفكر بهذا |
| Claro, Vou pensar nisso. | Open Subtitles | بالطبع سأفكر بهذا |
| Vou pensar nisso só por um momento. | Open Subtitles | سأفكر بهذا لبعض الوقت. |
| Mas Vou pensar nisso. | Open Subtitles | و لكنى سأفكر بهذا |
| Vou pensar nisso esta noite. | Open Subtitles | هذا مثير , سأفكر بهذا الليلة |
| Claro que Vou pensar nisso. | Open Subtitles | بالطبع سأفكر بهذا |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بهذا , حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 