| Mas Vou encontrar-me com um tipo que vai dizer-me. | Open Subtitles | لكنّي سأقابل رجلاً لاحقاً، و الذي سيبلغني بإسمه. |
| Vou encontrar-me com um tipo que diz conhecer o recetor. | Open Subtitles | سأقابل شخصا يقول انه يعرف احدهم الذين يتعاملوا بالمسروقات |
| vou conhecer os teus sogros. | Open Subtitles | سأقابل أصهارك يجب أن أكون بمظهر جميل ولائق |
| vou conhecer o meu futuro sogro e e digo-lhe que estou desempregado. Vai ser óptimo! | Open Subtitles | سأقابل والد زوجتي وأخبره بأنني عاطلٌعنالعمل. |
| Tenho de sair hoje, Vou ter com um tipo. | Open Subtitles | ، أنا ذاهب لمكانٍ ما اليوم سأقابل شخصً ما |
| Vem amanhã no Clube Borough por volta das 6. Vou-me encontrar com uns amigos. | Open Subtitles | غدا في نادي القصبة بحوالي السادسة، سأقابل بعض الأصدقاء |
| Obrigada. Vou encontrar-me com umas novas amigas para jantar. | Open Subtitles | شكراً لك ، سأقابل صديق جديد اليوم لدينا موعد للعشاء |
| Porque Vou encontrar-me com um realizador importante e não quero ficar cheio de pêlos... Gaita! | Open Subtitles | لأنني سأقابل مخرجاً مهماً ولا أريد شعر الكلب على ملابسي |
| - Sim, vou encontrar-me... com uma amiga. | Open Subtitles | ــ في يوم السبت؟ ..ــ نعم، سأقابل صديقة لي |
| Já não interessa. Vou encontrar-me com este tipo e ver qual é o problema. | Open Subtitles | لم أعد أهتم ، سأقابل هذا الرجل وأعرف المشكلة |
| Amanhã Vou encontrar-me com alguém que pode ter informações do seu paradeiro. | Open Subtitles | غداً سأقابل شخص قد يكون لديه معلومات عن مكان وجودهم |
| Além disso, onde é que vou conhecer alguém? | Open Subtitles | باللإضافة الى, حتى لو علم الناس أنى شاذ أين سأقابل واحد منهم؟ |
| Eu acredito que um dia eu vou conhecer alguém do futuro. | Open Subtitles | و أعتقد أني في النهاية سأقابل شخصاًمنالمستقبل. |
| É assim que vou conhecer o meu futuro marido. | Open Subtitles | إنها الكيفيه التي سأقابل بها زوجي المستقبلي |
| Pronto, temos algum tempo. Só Vou ter com a minha mãe mais logo. | Open Subtitles | حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد. |
| Não se preocupe. Vou ter com o Moody à estação. | Open Subtitles | أوه لا,لابأس.سأقابل مودي في المحطة. |
| É tarde para mudar de ideias. Vou-me encontrar com Jason, às 20:00. | Open Subtitles | تاخر الوقت لأغير رأى سأقابل جايسون فى الثامنة |
| Tenho reunião com os meus sócios. Porque é que achas que me vesti assim? | Open Subtitles | سأقابل شركائي بعد هذا لما تظنّ آنّي أرتديت هذه الملابس؟ |
| Vou ver o meu sogro este fim- -de-semana, e ele vai perguntar-me. | Open Subtitles | سأقابل أبا زوجتي في عطلة نهاية الأسبوع وسوفَ يسألني |
| Então conhecerei o meu Criador sem vergonha no coração. | Open Subtitles | إذاً سأقابل خالقي , دون عار في قلبي |
| - Combinei um encontro com uma amiga. - Uma das tuas velhas amigas? | Open Subtitles | ـ سأقابل صديقة غدا ـ احدي صديقاتك القدامي |
| Sabia que conheceria uma pessoa merecedora de tal preciosidade. | Open Subtitles | عَلمتُ أنَّ في يوم من الأيام سأقابل شخص يستحق جمالهم الإستثنائي |
| Que a minha mãe ligou sem motivo e que me Vou encontrar com uma amiga antes de um recital. | Open Subtitles | أن أمى إتصلت لغير سبب و أننى سأقابل صديقة قبل حفلتها الموسيقية |
| E ela deu-mo e disse que um dia eu encontraria uma criança suficientemente forte. | Open Subtitles | اعطته لي وقالت أنّي ذات يومٍ سأقابل طفلاً قويٌّ بما فيه الكفاية. |
| Eu disse-lhe que ia falar com o Sr. Villette às 9h30 da manhã seguinte. | Open Subtitles | وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى |
| É disso que estou a falar, meu! Olha tenho que ir ter com uns amigos, está tudo bem? | Open Subtitles | اسمع بعد ساعة سأقابل بعض الأصدقاء هل كل شيء على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 