عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقدم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dava tudo
| Dava tudo para saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | سأقدم أي شيء لأعرف ما حدث له |
| Dava tudo para entrar para os Talhadores de Pedra. | Open Subtitles | سأقدم أي شيء لدخول (قاطعي الصخرة) |