| A próxima vez que usares água de colónia no meu carro, acabo contigo. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تضع بها عطر في سياتي سأقضي عليك |
| - Se fazes asneira, acabo contigo. | Open Subtitles | ستحتاج للدعم قم بإفساد الخطه و سأقضي عليك |
| E não voltes, senão eu acabo contigo, seu cão sarnento! | Open Subtitles | و إلا سأقضي عليك أيها المغفل الأجرب |
| E, agora, vou acabar contigo. | Open Subtitles | و الآن أنا سأقضي عليك |
| Meu Deus, se fores pela Park Avenue, vou acabar contigo, vou acabar contigo! | Open Subtitles | ( يا إلهي ، إذا سلكت طريق (بارك أفينيو سأقضي عليك بحق الجحيم سأقضي عليك |
| E vou acabar se lhe tocares com um dedo. | Open Subtitles | سأقضي عليك في الوقت الذي ستضع أصبعك عليها |
| - Vá com ele. Se me matas, dou cabo de ti. Traz as minhas coisas. | Open Subtitles | دعنى أقول لك شــيئا ً إن تسببت في قتلى سأقضي عليك والآن احمل أغراضـى، لننطلق! |
| Da próxima vez acabo contigo, sua escória. | Open Subtitles | المرة التالية سأقضي عليك أيّها القذر |
| Porque acabo contigo em dois segundos. | Open Subtitles | لأنني سأقضي عليك في ثانيتين |
| Conduz ou acabo contigo. | Open Subtitles | ستقود السيارة أو سأقضي عليك |
| Desta acabo contigo... | Open Subtitles | سأقضي عليك هذه المرة |
| Desta vez vou acabar contigo! | Open Subtitles | هذه المرّة سأقضي عليك! |
| - Vou acabar contigo. | Open Subtitles | سأقضي عليك. |
| Vou acabar contigo. | Open Subtitles | سأقضي عليك |
| Põe-te a andar ou dou cabo de ti! | Open Subtitles | هيـّا بحق الجحيم وإلا سأقضي عليك |
| Se encontrar alguma moeda, dou cabo de ti. | Open Subtitles | إن وجدتُ بِنساً هناك، سأقضي عليك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 