عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقوله لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te vou dizer
| Não podes dizer nada ao pai do que te vou dizer. | Open Subtitles | لا تستطيعين إخبار أبي أي شيء مما سأقوله لكِ |
| O que te vou dizer tem que permanecer nesta sala até que seja tornado público. | Open Subtitles | ما سأقوله لكِ لابد أن يبقى بهذه الغرفة |
| Chloe, o que te vou dizer tem de ficar só entre nós. | Open Subtitles | (أوبرايان) كلوي) ما سأقوله لكِ سيبقى بيننا) |
| Esta é a última coisa que te vou dizer. | Open Subtitles | هذا آخر شئ سأقوله لكِ |