| Só vou dizer que não sei o que se estava a passar por essa tua cabeça de vento, mas quero a minha bola de basebol de volta. | Open Subtitles | سأقول فقط أني لا أعرف ما كان يدور في رأسك المزركش لكن أريد إسترجاع كرة البيسبول |
| Só vou dizer isto uma vez, mas acho que estás um pouco ausente. | Open Subtitles | سأقول فقط هذا مرة واحدة لكن أشعر أنّك لا تهتمين قليلًا |
| Eu Só vou dizer boa noite. | Open Subtitles | سأقول فقط عمت مساءا |
| Vou responder: "Não estou pronta para me comprometer, mas amo-te e quero viver contigo." Que acham? | Open Subtitles | سأقول فقط: "لست جاهزة للخطبة بعد لكنني أحبك و أريد أن أعيش معك" ما رأيكن؟ |
| Vou responder: 'sem comentários'. | Open Subtitles | سأقول فقط "لا تعليق". |
| Só vou dizer que cometemos um erro. | Open Subtitles | سأقول فقط أننا إقترفنا خطئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 