عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقول لكم ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu digo-vos o que
-
Eu digo-lhes o que
-
Vamos fazer uma coisa
| Alguém sabe o que é isto? Eu digo-vos o que é. | TED | هل تعرفون ما هي؟ سأقول لكم ما هي. |
| Eu digo-vos o que é... | Open Subtitles | سأقول لكم ما الأمر |
| Eu digo-vos o que significa. | Open Subtitles | سأقول لكم ما يعنيه. |
| Eu digo-lhes o que é... | Open Subtitles | سأقول لكم ما الأمر |
| Eu digo-lhes o que fazer. | Open Subtitles | سأقول لكم ما ستفعلونه |
| - Vamos fazer uma coisa. | Open Subtitles | - 5704. - سأقول لكم ما عليكم فعله. |