| Eu digo-te o que seria romântico. Fazer amor pela primeira vez. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا سيكون رومانسياً، المضاجعة لأول مرة |
| Ok, Barney, Eu digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | حسناً يا بارني .. سأقول لك ماذا سأفعل |
| Eu digo-te o que não deves fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا لا تفعل |
| Vou dizer-te o que pensam. | Open Subtitles | انا سأقول لك ماذا يعتقدان |
| Vou dizer-te o que vai acontecer. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا سيحدث |
| Você parece um tipo às direitas, por isso, digo-lhe o que vou fazer. | Open Subtitles | ولكن أنت شخص جيد لذلك سأقول لك ماذا سأفعل |
| Digo-te mais, Brian, se quiseres, damos-te mais uma pitada disso. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا (برايان) لو أردت,سوف نعطيك شق آخر في هذا |
| Eu digo-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا سنفعل. |
| Está certo, Eu digo-te o que vais fazer. | Open Subtitles | حسناً، سأقول لك ماذا تفعل |
| Eu digo-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | -لا , أنا سأقول لك ماذا نفعل |
| - Vou dizer-te o que vamos fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا سنفعل |
| Vou dizer-te o que tens de fazer. | Open Subtitles | حسناً سأقول لك ماذا ستفعل |
| Digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا سأفعل. |
| Está bem, Digo-te mais. | Open Subtitles | حسناً، سأقول لك ماذا سأفعل. |
| Digo-te mais. | Open Subtitles | سأقول لك ماذا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 