"سأقوم بأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou levar
• Vou tirar
• pegar

Eu Vou levar a minha ogiva de estimação a passear e ver o que se passa.
سأقوم بأخذ حيواني الاليف النووي في نزهه و نرى ما سيحصل.

Eu Vou levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes.
سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد

Vou levar este palerma a ver O Rei Leão.
أنا سأقوم بأخذ هذا الأحمق لنشاهد فلم "الملك الأسد"

Vou tirar uma pequena amostra do seu tecido muscular.
سأقوم بأخذ عينة صغيرة من نسيجكَ العضليّ هنا

Vou tirar partido dessa distracção e levar a Roci para o lado escuro de Ganímedes.
سأستغل تلك النقطه كتشتيت انتباه سأقوم بأخذ سفينة رسي واتسكع نزولاً إلى الجانب المظلم من غانيميد

Ok, então vou pegar nesta horrível água suja, e vou pô-la na garrafa. Querem uma bebida para já?
حسناً، سأقوم بأخذ تلك المياة القذرة فعلاً، وأضعها هنا. هل تريدون شربها؟

Vou levar isto lá para fora.
سأقوم بأخذ هذه الملابس للخارج ..

Vou levar as crianças para a casa da minha mãe, esta noite.
سأقوم بأخذ الأطفال إلى والدتي الليلة

Hei, atire-me as chaves, parceiro. Eu Vou levar o carro.
أنت، أعطني المفاتيح سأقوم بأخذ السيارة

Eu Vou levar minha soma e jogo um oeste de curso para o Sion.
سأقوم بأخذ المبلغ وأذهب غرب صهيون

Vou levar o assunto directamente ao Johnson.
"سأقوم بأخذ هذا مباشرة إلى " جونسون

Agora se me dás licença, Vou levar este café ao quarto da Serena para fazer as pazes com a minha filha.
سأقوم بأخذ فطور سيرينا للسرير

Vou levar uma destas canetas.
سأقوم بأخذ احد هذه الاقلام

Vou levar a bagagem para a lavandaria, porque o México é muito sujo.
سأقوم بأخذ الحقائب إلى غرفة الغسيل لأن (المكسيك) قذرةٌ جداً

Vou levar isto ao Voight.
سأقوم بأخذ هذه إلى فويت

Eu Vou tirar coisas dos perdidos e achados!
أنا سأقوم بأخذ أغراض من حاوية المفقودات

Vou tirar um selfie. Vou tirar um selfie.
سأقوم بأخذ صورة، سأقوم بأخذ صورة

Vou tirar um ano de licença.
سأقوم بأخذ إجازة من العمل.

Vou pegar na merda do carro. Vou guiar até Mulholland.
سأقوم بأخذ السيارة سأقوم بالذهاب موهولند