"سأقوم بأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Faço qualquer
• farei

Por favor, Faço qualquer coisa pela sua recomendação para Neurocirurgia.
أرجوك, سأقوم بأي شيء, للحصول على توصيتك بجراحة الدماغ,

Faço qualquer coisa para que isto resulte entre nós.
سأقوم بأي شيء كي أجعل هذه العلاقة تنجح

Estou aqui para seguir em frente. Faço qualquer um destes guiões.
أنا هنا للمضي قدماً سأقوم بأي من هذه السيناريوهات

Estou acostumada a este tipo de dor, mas farei o que for preciso para a evitar às pessoas que amo.
أنا معتادة على هكذا إيذاء مألوف، ولكن سأقوم بأي شيء يمكنني القيام به لكي أحمي الأشخاص الذين أحبهم منه.

Olhe, já sei que não vou muito bem e para usar uma expressão corriqueira farei o que for preciso para passar.
أنظر أعرف أنني لا أحسن التصرف جيدا وكي لا أحس باليأس سأقوم بأي شيء من أجل أن أنجح

Faço qualquer coisa.
سأقوم بأي شيء، أي شيء. حسناً. مع السلامة

-Está bem. Faço qualquer coisa para entrar nessa escola.
سأقوم بأي شي لأدخل لتلك المدرسة

Por ti, eu Faço qualquer coisa.
لأنني سأقوم بأي شيء من أجلك

O que é? Sim, Faço qualquer coisa.
نعم , سأقوم بأي شيء

Por favor, eu Faço qualquer coisa.
أرجوكِ سأقوم بأي شيء

Faço qualquer coisa.
سأقوم بأي شيء

Eu Faço qualquer coisa.
سأقوم بأي شيء

Sim, entendo e farei tudo aquilo de que precisar.
. اجل, اجل, فهمت, سأقوم بأي شيء انت تريده اجل, اجل, فهمت, سأقوم بأي شيء انت تريده

Esta situação incomoda-me, mas se for eleito, farei o que puder para o ajudar, e se eu for eleito, precisarei da sua ajuda.
أشعر بالسوء لما آلت إليه الأمور. لكن في السراء والضراء، إذا تم إنتخابك... سأقوم بأي شيء أستطيعه لكي أساعدك،

farei tudo o estiver ao meu alcance para ajudar-vos.
سأقوم بأي شيء يمكنني فعله لأساعدكم

A Josefine é minha filha e farei tudo para encontrá-la!
سأقوم بأي شيء من أجل إيجاد يوسيفين

farei tudo para te ajudar.
سأقوم بأي شئ من أجلك

farei tudo para vingar o meu pai.
أنا سأقوم بأي شئ لأنتقم لأبي