| É verdade, mas se correr bem, Vou dar uma festa com balões. | Open Subtitles | صحيح، ولكن إذا نجحت، سأقيم حفلة وسأستخدم الباقي في نفخ البالونات |
| Vou dar uma festa aqui para um pessoal da zona. | Open Subtitles | سأقيم حفلة هنا لبعض شخصيات الصناعة الموسيقية |
| Vou dar uma festa de arromba no bar do meu irmão, na Passagem de Ano. | Open Subtitles | فأنا سأقيم حفلة كبيره في نادي أخي عشية رأس السنه |
| Vou organizar uma festa. Podes aparecer se quiseres. | Open Subtitles | سأقيم حفلة مع أصدقائي في منزلي ، يمكنك المجيء إذا أردتي |
| Estou a organizar uma festa para o meu novo disco hoje a noite, meu. | Open Subtitles | سأقيم حفلة استماع لمقطعي الموسيقي الجديد |
| Achas que ias dar uma festa de despedida, se não fosse uma... | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأقيم حفلة وداع إذا لم أكن سأرحل فعلا |
| E eu Vou dar uma festa, e não o posso ter ali deitado no sofá, a limpar as lágrimas com fiambre. | Open Subtitles | وأنا سأقيم حفلة هذه الليلة ولا يمكنني تركه على الأريكة يمسح دموعه بقطع اللحم |
| Já agora, a minha mãe vai estar fora este fim de semana e Vou dar uma festa de arromba hoje. | Open Subtitles | بالمناسبة أمي ستكون خارج البلدة في نهاية الأسبوع لذا سأقيم حفلة كبيرة الليلة أجل |
| Vou dar uma festa, para todos do edifício. | Open Subtitles | سأقيم حفلة لجميع من في البناية |
| Eu Vou dar uma festa na minha casa,sábado à noite. | Open Subtitles | هاي أنا سأقيم حفلة في منزلي ليلة السبت |
| Vou dar uma festa esta noite no hotel em Nova lorque e estão todos convidados. | Open Subtitles | سأقيم حفلة في الفندق ب(نيويورك كلكم مدعوون للحفلة |
| Vou dar uma festa, amanhã. Não posso ser um armazém para a tua... heroína. | Open Subtitles | سأقيم حفلة غداً ولا يوجد مكان لـ ... |
| - Vou dar uma festa em minha casa. | Open Subtitles | . انتظر , سأقيم حفلة فى بيتى |
| Vou dar uma festa em minha casa, nos anos da Eva. | Open Subtitles | سأقيم حفلة بمنزلي بمناسبة عيد ميلاد (إيفا) |
| Hoje Vou dar uma festa. | Open Subtitles | سأقيم حفلة هذه الليلة |
| Então Franky, Vou dar uma festa amanhã à noite. | Open Subtitles | حسنٌ، يا (فرنكي) المحششة سأقيم حفلة ليلة غد و... |
| Bem, estou a organizar uma festa de boas-vindas hoje à noite, e adorava que viesses. | Open Subtitles | أنا سأقيم حفلة و سأحب أن تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 