| Eu escrevo. | Open Subtitles | سأكتبها أنا |
| Não, eu escrevo. | Open Subtitles | لا ، سأكتبها |
| Esta é a única autobiografia que escreverei e, Deus estou a escrevê-la em papel higiénico! | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}هذه هي السيرة الذاتية الوحيدة التي سأكتبها في حياتي، و ربّاه.. {\cH9CFFFE}.أنا أكتبها على ورق الحمّام |
| -Não há nada escrito. -Eu o escreverei. | Open Subtitles | لاشيء للكتابة سأكتبها |
| É uma grande ideia. vou escrevê-lo aqui. Está bem? | Open Subtitles | انها فكره عظيمه، سأكتبها هنا حسنًا. |
| Mas, um dia, vou escrevê-lo. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما سأكتبها. |
| Escreve, senão escrevo eu. | Open Subtitles | أو سأكتبها أنا |
| Se me deixares sozinho, escreverei agora. | Open Subtitles | لو خرست الأن سأكتبها الأن |
| Mas, um dia, vou escrevê-lo. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما سأكتبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 