| Terás, simplesmente, que a remover algum dia, e, então, odiar-te-ei com eu a odeio agora. | Open Subtitles | لأنّك ستضطرّ لسحبه ذات يوم وعندئذٍ سأكرهك مثلما أكرهها الآن |
| Terás, simplesmente, que a remover algum dia, e, então, odiar-te-ei com eu a odeio agora. | Open Subtitles | لأنّك ستضطرّ لسحبه ذات يوم، وعندئذٍ سأكرهك مثلما أكرهها الآن. |
| É de, quando partires, odiar-te por isso. | Open Subtitles | أننى, بعد أن ترحل سأكرهك لِأنك رحلت |
| Se me deixares ajudar-te, vou odiar-te por isso. | Open Subtitles | إن تركتِني لأساعدك سأكرهك لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 