| Primeiro, vou ganhar a confiança dele fingindo gostar de desportos. | Open Subtitles | أولاً سأكسب ثقته بالتظاهر أني مهتمةٌ بالرياضات |
| Espera até eu estar no telhado. vou ganhar tempo para ti. | Open Subtitles | تأكدي أن تنتظري حتى أخلي السقف وأخبرك سأكسب لكي بعض الوقت |
| Sabia que em Belgrado ganho mais num porco que em todos esses bilhetes? | Open Subtitles | أتعلم كم سأكسب مقابل خنزير واحد في بلغراد؟ أكثر من ثمن تذاكركم جميعاً |
| Me reconforta saber que, ao perder meu conselheiro constitucional, eu ganho um conselheiro sábio, | Open Subtitles | لكنني أواسي نفسي وأنا أفقد مرشدي الدستوري بأنني سأكسب مستشاراً حكيماً |
| Amo-os, porque sei que só através de muito trabalho... é que ganharei o respeito deles. | Open Subtitles | انا أحبهم، لانى اعرف انه من خلال العمل الشاق فقط سأكسب احترامهم |
| Eu ganharei sua gratidão hoje ou morrerei tentando. | Open Subtitles | سأكسب امتنانك أو أموت دونه. |
| E eu prometo, que vou merecer cada cêntimo. | Open Subtitles | وأنا أعدك، سأكسب كلّ بنس |
| Só gosto quando sei que vou ganhar bastante. | Open Subtitles | فقط عندما أعلم أننى سأكسب كثيراً |
| Os polícias vão lá estar em breve. Eu vou ganhar algum tempo. | Open Subtitles | الشرطة ستصل قريباً سأكسب بعض الوقت لنا |
| Tira-o daqui, vou ganhar algum tempo. | Open Subtitles | انت اخرجيه من هنا سأكسب بعض الوقت |
| Comparado com o que vou ganhar não vou abdicar de nada. | Open Subtitles | مقارنةً بما سأكسب لست أتخلى عن شيء |
| Quanto vou ganhar? | Open Subtitles | كم سأكسب من هذا العمل؟ |
| vou ganhar dinheiro por ser inteligente e talentosa. | Open Subtitles | سأكسب قوتي بذكائي وموهبتي، |
| Teria perdido a troca, mas ganho o jogo. | Open Subtitles | كنت سأخسر التبديل لكن سأكسب اللعبة |
| Se disser que não, ainda ganho? | Open Subtitles | إذا قلت لا هل سأكسب ؟ |
| Quanto ganho? | Open Subtitles | كم سأكسب من هذه العملية؟ |
| E quando o Abraham me levar de volta, ganharei acesso ao Moloch. | Open Subtitles | (و حالما يقوم (أبراهام (بأرجاعي , سأكسب الوصول إلى (مولوك |
| E ganharei a vossa confiança. | Open Subtitles | وأنا سأكسب ثقتك. |
| E depois de assinar, vou merecer a vossa confiança, sendo uma boa mulher para o Ian. | Open Subtitles | و بمجرد توقيعي سأكسب ثقتكم (بكوني زوجة صالحة لـ(إيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 