"سأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou comer
• Eu como

Depois do que passamos se acha que Vou comer o pior peru de Natal sozinho você é louco.
بعد كل ما نحن كنا خلاله ان كنت تعتقد اني سأكل اسوء ديك رومي في العالم بمفردي فأنت مجنون

Eles parecem todos tão apetitosos, mas acho que Vou comer este.
كلها تبدو شهية لكن أظنني سأكل هذه التي هناك

Vou comer sozinha. Posso ver a ementa, por favor?
أظن انني سأكل لوحدي هل يمكن أن أرى القائمة، رجاء؟

E só pensava: "Vou comer a sobremesa..."
وقلت في نفسي سأكل البودنغ نعم , سوف أكلها

Eu como o creme de marshmallow, tu o de marmelada.
أنا سأكل حلوى الخطمي هذه و أنتِ تأكلين مربي البرتقال

Filho, a partir de agora, Vou comer todas as minhas refeições aqui na escola... contigo!
بني, منذ اليوم سأكل كل وجباتي هنا بالمدرسة معك

Vou comer o maior bife de lombo que tiver à mão.
سأكل أكبر قطعة لحم أستطيع أن أمد يدي عليها.

Vou comer o que eu quiser, quando quiser, obrigado.
سأكل ما أريد متى أردت, شكراً لك.

Nada de rapazes. Só Vou comer, dormir e trabalhar.
قطعا لا اولاد سأكل و اعمل و ادرس و انام

Eu Vou comer o que eu quiser.
مهلاً ، سأكل كل ما أريد أن آكله

Vou comer o que caçares, a menos que seja um coelho.
سأكل ما تصطاده، ماعدا إذا كان أرنب.

Mas eu Vou comer, beber e divertir-me com vocês.
لكني سأكل وأشرب وأحظى بوقت ممتع.

Vou comer a minha sobremesa na praia.
سأكل حلواى على الشاطىء

Está bem. Mas Vou comer o que quiser.
حسنا, لكن سأكل ما اريده

Também Vou comer.
و سأكل منها أيضاً.

Acho que Vou comer agora.
اظن انني سأكل منه الآن

Vou comer algo e ir para a cama.
سأكل وجبة خفيفة وأنام.

- Aonde vais? Vou comer a minha sanduíche.
سأكل تلك الساندويتش في مكتبي.

- Vou comer uma sanduíche de frango.
- سأكل سندويشة من الدجاج.

- Ostras da montanha. Bem, Eu como um pouco de marisco.
حسنا ,سأكل القليل من الطعام البحري

Eu como o melhor e bebo champanhe.
# سأكل أفضل طعام و أشرب شمبانيا #