| Eu Estou lá fora. Chama-me quanto estiver acabado. | Open Subtitles | سأكون بالخارج, اتصل بى عندما ينتهى كل شئ |
| Pode dizer ao meu filho que Estou lá fora no carro? | Open Subtitles | هل تخبرين ابني أنني سأكون بالخارج في السيارة ؟ |
| Está bem, mas Estarei lá fora e poderei entrar a qualquer instante. | Open Subtitles | حسناً ولكني سأكون بالخارج وبإمكاني العودة بأي دقيقة |
| Se precisares de ajuda, Estarei lá fora. Olha para aqueles pompons. | Open Subtitles | حسناً, إذا احتجت لأي مساعدة سأكون بالخارج هناك حسناً انظر إلى كرات التشجيع هذه |
| Vou estar fora umas horas. | Open Subtitles | سأكون بالخارج لبعض ساعات , أيما |
| Estou ali fora. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
| Assim como o Declan. Estarei aqui fora, Sr. Clarke. | Open Subtitles | وكذلك ديكلان حسنا السيد كلارك سأكون بالخارج |
| Com certeza, Vou estar lá fora. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأكون بالخارج مباشرة |
| Estarei mesmo ali fora. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
| Eu Estou lá fora. Não metas o dedo no nariz. | Open Subtitles | سأكون بالخارج , لا تعبث بأنفكَ |
| - Estou lá fora se precisar de mim. - Muito bem, obrigado. | Open Subtitles | حسنا سأكون بالخارج أذا أحتجت الى |
| Se queres fazer algo a respeito disso... Estou lá fora à espera. | Open Subtitles | إذا أردت أن تظهر رجولتك، سأكون بالخارج. |
| Se precisares de alguma coisa, Estou lá fora. | Open Subtitles | إذا أردتم أي شيء سأكون بالخارج |
| Estou lá fora. | Open Subtitles | أنا سأكون بالخارج |
| Estarei lá fora no carro até o vosso próximo motorista chegar. | Open Subtitles | سأكون بالخارج في السيارة حتى يأتي سائقكِ التالي. |
| Bem, se precisares... de falar ou assim, Estarei lá fora. | Open Subtitles | حسناً , إن كنتِ تريدين إلى التحدث أو أي شيء سأكون بالخارج هناك |
| Diga ao Liberty Valance que Estarei lá fora. | Open Subtitles | قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج |
| Vai buscar as tuas coisas, vamos. Estarei lá fora. | Open Subtitles | أحضري أمتعتك ولنذهب سأكون بالخارج. |
| - Estarei lá fora se precisar de mim. | Open Subtitles | سأكون بالخارج لو أردتِ أي شيء حسناً. |
| Vou estar fora o dia todo. | Open Subtitles | سأكون بالخارج طوال اليوم. |
| Vou estar fora antes do anoitecer. | Open Subtitles | سأكون بالخارج قبل الغروب |
| - Estarei aqui fora se precisar de mim. | Open Subtitles | سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة لي |
| Vou estar lá fora se precisares de mim. | Open Subtitles | سأكون بالخارج إن احتجتني. |
| Estarei mesmo ali fora. | Open Subtitles | سأكون بالخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 