| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | حسناً سأكون حذراً |
| Sim, Vou ter cuidado. | Open Subtitles | -حسناً، سأكون حذراً |
| E prometo-te que terei cuidado. | Open Subtitles | أعرف أنّ بمقدوري ذلك. وأعدكِ أنّي سأكون حذراً. |
| Tenho outra fonte... Eu tenho cuidado. | Open Subtitles | لدي مصدر آخر أستطيع التأكد من أنه شرعي، سأكون حذراً |
| Eu teria cuidado com o que dizes a seguir. | Open Subtitles | يا رجل سأكون حذراً جداً حيال ما ستقوله بعد قليل. |
| Com o teu histórico, eu seria cauteloso ao dizer isso. | Open Subtitles | أوَتعلم، مع تاريخك، سأكون حذراً من قولي ذلك. |
| Vou ter muito cuidado, bwana. | Open Subtitles | سأكون حذراً يا سيدي. |
| - Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً. |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً. |
| Vou ter cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً. |
| Claro que terei cuidado. | Open Subtitles | بالطبع سأكون حذراً. |
| - Mas... - Eu terei cuidado. | Open Subtitles | ... ــ لكن ــ سأكون حذراً |
| Está bem. terei cuidado. | Open Subtitles | -حسناً، لا بأس، سأكون حذراً |
| Eu tenho cuidado. | Open Subtitles | اعلم, سأكون حذراً |
| - Eu tenho cuidado. - Óptimo. | Open Subtitles | سأكون حذراً - جيد - |
| Eu tenho cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً |
| Eu teria cuidado daqui para a frente. | Open Subtitles | سأكون حذراً بما ستفعلوه لاحقاً |
| Ela pode parecer inocente, mas Eu teria cuidado. | Open Subtitles | ربما تبدو بريئة، و لكني سأكون حذراً |
| Eu teria cuidado, David. | Open Subtitles | (سأكون حذراً جداً (ديفيد |
| Se fosse a si, seria cauteloso. Você é quem deve ser cauteloso. | Open Subtitles | سيد " تريفي " سأكون حذراً لو كنت مكانك |
| Vou ter muito cuidado. | Open Subtitles | سأكون حذراً للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 