| Não tenho paciência para mais mentiras, então vou ser honesto consigo. | Open Subtitles | ليس لدي القدرة لأستيعاب المزيد من الأكاذيب سأكون صادقاً معك |
| vou ser honesto, estou um pouco perdido, mas, tu sabes, depois de voltarmos à auto-estrada, chegamos lá num instante, não te preocupes. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك.. لقد تهت قليلاً ولكن.. أنت تعلم |
| vou ser honesto consigo. Eu acho o seu sotaque engraçado. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك أنا أجد لهجتك مضحكة |
| Vou ser sincero. Ainda estou a aprender a trabalhar em cinema. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك ما زلت أتعلم صناعة السينما |
| Olha, Vou ser sincero contigo, eu nunca...pus o meu pénis numa senhora. | Open Subtitles | أنظري, سأكون صادقاً معك, لم يسبق لي, أن وضعت قضيبي في إمرأة |
| E para ser sincero consigo, nem sequer me agrada que esteja aqui a tentar. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك,اما لست حتى مرتاحاً لأنك هنا تحاول |
| Vou ser sincero consigo. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك |
| Quero ser sincero contigo porque estou cansado de guardar segredos, e sempre estiveste certa. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك لأنني تعبتُ من أخفاء الاسرار و أنتِ كنتِ على حق طوال الوقت كل مرة ذهبتُ فيها إلى ذلك السجن |
| vou ser honesto contigo. Não quero morrer. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك لا أريد أن أموت |
| vou ser honesto contigo por um segundo. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك للحظة |
| vou ser honesto. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك |
| vou ser honesto consigo. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك |
| vou ser honesto contigo, Dylan. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معك يا (ديلن) |
| Está bem, Vou ser sincero. | Open Subtitles | حسناً ، سأكون صادقاً معك |
| Vou ser sincero consigo. | Open Subtitles | انظر سأكون صادقاً معك. |
| Vou ser sincero contigo. | Open Subtitles | أتعرف؟ ، سأكون صادقاً معك |
| Justin, tenho de ser sincero contigo.. | Open Subtitles | جاستن " سأكون صادقاً معك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 