عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون صادقا معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou ser sincero consigo
-
Vou ser honesto contigo
| Vou ser sincero consigo. | Open Subtitles | سأكون صادقا معك. |
| Olha, Vou ser honesto contigo. | Open Subtitles | إسمع ، سأكون صادقا معك ، حسنا؟ |
| Aproveita a actividade. Vou ser honesto contigo. | Open Subtitles | تمتعي بالنشاط سأكون صادقا معك |
| Vou ser honesto contigo. | Open Subtitles | سأكون صادقا معك . |