| Então eu Vou ser sincero consigo. | Open Subtitles | لذا سأكون صريحا معكي أنتي وتشونج متساويتان |
| Mas, como teu amigo, Vou ser sincero contigo. | Open Subtitles | ولكن بصفتي صديقك، سأكون صريحا معك. |
| Olhe, Vou ser sincero convosco. | Open Subtitles | مهلا، إسمعوا، سأكون صريحا معكم. |
| Eu vou ser honesto contigo, Christian. Ela não é atraente. | Open Subtitles | (سأكون صريحا معك يا (كريستيان، تلك الفتاة ليست بالمثيرة |
| vou ser honesto convosco. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك |
| Tenho que ser honesto. Esse lugar parece maior do lado de fora. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك هذا المكان يبدو أكبر من ما يبدو عليه من الخارج |
| Ouça, Vou ser sincero consigo. | Open Subtitles | اسمعي ، سأكون صريحا تماما معك حسنا ؟ |
| Vou ser sincero contigo, Sheppard. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك يا شيبرد |
| Vou ser sincero contigo, está bem? | Open Subtitles | سأكون صريحا معك , حسنا ؟ |
| Eu Vou ser sincero, está bem? | Open Subtitles | يا رجل سأكون صريحا معك |
| Lee, Vou ser sincero contigo. | Open Subtitles | "لي" سأكون صريحا معك |
| Vou ser sincero. | Open Subtitles | سأكون صريحا. |
| Vou ser sincero. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك آنسة (والاش) |
| OK, vou ser honesto consigo. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك، حسنا. |
| OK, vou ser honesto consigo. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك، حسنا. |
| vou ser honesto. | Open Subtitles | سأكون صريحا |
| vou ser honesto. | Open Subtitles | سأكون صريحا |
| Tenho que ser honesto, Joe, viemos cá porque estávamos preocupados contigo, mas estes bombons dizem-me que estás muito bem. | Open Subtitles | (سأكون صريحا (جو لقد أتينا الى هنا لأننا قلقون عليك لكن هذه الحلوى تخبرني أنك تبلي جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 