عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون غبياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seria estúpido
| Acha que eu seria estúpido ao ponto de escrever algo assim? | Open Subtitles | أتعتقد أنّني سأكون غبياً بما يكفي لأكتب شيئاً كهذا؟ |
| Honestamente acha que eu seria estúpido o suficiente para deixar um pedaço de uma prova como esta para trás? | Open Subtitles | هل تعتقدان بصدق أنني سأكون غبياً بشكل كاف لأترك قطعة دليل مثل هذه خلفي؟ |
| seria estúpido fazer-lhe mal. | Open Subtitles | سأكون غبياً لو آذيته |
| seria estúpido se não fizesse isto. | Open Subtitles | سأكون غبياً أن لم أفعلها! |