"سأكون فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estarei na
• Estarei no
• Estarei em
• Estou no
• Vou estar na
• vou estar no

"Estarei na cabana a noite toda e deixarei a porta aberta para ti
سأكون فى الكوخ طوال الليل وسأترك الباب مفتوحاً لك

permissao concedida . Estarei na ponte de comando.
موافق , سأكون فى غرفة القيادة , أريد إجابات

Estarei no fim do corredor. Grite bem alto se precisar de mim.
سأكون فى الصاله , أُصرج بصوت عالى فحسب إذا كنت تُريدنى

Eu Estarei no baile. Mas preciso de manter a Jennifer vigiada.
سأكون فى حفلة الرقص ولكني بحاجة ان لا تغفل عينى عن جينيفر

Se eu tiver notícias dele, te aviso. Se souber de qualquer coisa, eu Estarei em casa.
إن عرفت شيئا عنه سأعلمك وإن عرفت شيئا سأكون فى المنزل

Estou no Red Lobster caso mudes de ideias.
سأكون فى ريد لوبيستر فى حال ما ابدلت رأيك.

Vou estar na minha cabine, às 21h, depois da tua festinha.
سأكون فى حجرتى الساعة 21: 00 بعد حفلكِ الصغير

Pronto, tenho um último trabalho às 17 horas de hoje, por isso até lá, Estarei na Biblioteca de Direito na escola, mas não quero ser perturbado por qualquer razão.
حسناً، لدى فرض أخير حتى الخامسة مساء اليوم ،لذا حتى ذلك الوقت سأكون فى مكتبة الكلية لكنى لن أقلق لأى سبب

Estarei na casa para te ajudar, caso alguma coisa corra mal.
سأكون فى المنزل لادعمك فى حاله اى شىء ذهب فى اتجاه خاطىء

Deixa-me ir buscar o Rex, levá-lo a casa, e Estarei na esquadra dentro de 30 minutos ou menos.
دعنى اذهب لاحضار ريكس سأوصله للمنزل سأكون فى المحطة فى 30 دقيقة أو أقل

Endo, Tchen... Estarei na sala das negociações.
اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة.

Estarei na casa do lago nos próximos dias.
أنا سأكون فى البحيره للعده أيام القادمه

Estarei no laboratório. Verificar o Gorman, continuar as minhas análises.
سأكون فى المختبر الطبى سأتفقد "غورمن واتابع تحليلى

Eu Estarei no teu coração, Pésinho.
أنا سأكون فى قلبك أيها القدم الصغيرة

Ouve, Estarei no Lone Star Motel... no Table Rock, se tiveres interessado.
أسمع, سأكون فى فندق لون ستار... فى تابل روك إذا كنت مهتما بالموضوع

Estarei no quarto ao lado, se precisar de alguma coisa.
سأكون فى الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاً

Estarei em Palm Beach. A Virginia sabe onde me encontrar.
سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى

Estarei em posiçao.
سأكون فى الموقع.

Estou no meu consultório e não desejo ser incomodado.
سأكون فى حجرتى و لا أريد إزعاجاً

Vou estar na região essa noite, e, possivelmente, amanhã.
سأكون فى الموقع الليلة وربما غدا

vou estar no bar, se precisarem de mim.
سأكون فى النادى اذا احتجتمونى . وقتا سعيدا