| Obrigado. Vou ter convosco daqui a alguns minutos. | Open Subtitles | شكراً أيها السادة سأكون معكم بعد دقائق |
| Dentro de um minuto Vou ter convosco. | Open Subtitles | سأكون معكم خلال دقيقة |
| Adoro-vos. Vou ter convosco amanhã, prometo. | Open Subtitles | أحبكم، سأكون معكم في الغد. |
| Vou estar com vocês até o fim. | Open Subtitles | الأكثر رعباً دكتووور ولفينستين سأكون معكم حتى النهاية |
| Vou estar sempre junto a ti. | Open Subtitles | سأكون معكم في كل خطوة على الطريق. |
| Serei a vossa directora de campanha e estarei convosco até ao fim. | Open Subtitles | سأكون مديرة حملتكم الإنتخابية و سأكون معكم فى كل خطوة على الطريق |
| estarei convosco num segundo, senhores. | Open Subtitles | سأكون معكم في ثانية, سادة. |
| Venho já ter convosco. | Open Subtitles | سأكون معكم خلال ثانية |
| Venho já ter convosco. Tudo bem. | Open Subtitles | سأكون معكم خلال لحظة - حسناً - |
| Vou ter convosco. | Open Subtitles | سأكون معكم. |
| Vou ter convosco. | Open Subtitles | سأكون معكم. |
| Vou estar sempre convosco. | Open Subtitles | سأكون معكم فى كل خطوه |
| - Pelo visto Vou estar com vocês toda a noite. | Open Subtitles | ...سأكون معكم جميعا لاحقا |
| E saibam que eu estarei convosco. | Open Subtitles | اعلموا أنّي سأكون معكم دائمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 