عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون هناك على الفور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vou já para lá
-
Vou já para aí
| Está bem. Vou já para lá. | Open Subtitles | حسنا، سأكون هناك على الفور. |
| Sim, Vou já para lá. | Open Subtitles | نعم، سأكون هناك على الفور |
| Vou já para aí. Dentro de minutos estou aí. | Open Subtitles | إنني قادم إليكي حالاً سأكون هناك على الفور |
| Vou já para aí. | Open Subtitles | سأكون هناك على الفور. |
| Vou já para aí. | Open Subtitles | أنا.. سأكون هناك على الفور |
| Com certeza, Sr. Landsman. Vou já para aí. | Open Subtitles | (بالتأكيد يا سيد (لاندزمان سأكون هناك على الفور |