"سأكون هناك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou aí em
• Estarei lá em
• Estarei aí em
• Eu estarei lá às
• Estou aí dentro de
• Já vou
• vou já
• Já lá vou
• vou lá estar

Grant Faraday! Estou aí em poucas horas.
جرانت فاراداي سأكون هناك في خلال ساعات قليلة

Não te atrevas, Estou aí em 20 minutos.
,إياك أن تجرؤ سأكون هناك في 20 دقيقه

Diz que Estarei lá em cinco minutos.
حسنا اخبريهم سأكون هناك في 5 دقائق

Estarei aí em breve, então falaremos.
سأكون هناك في الحال لنناقش هذا الأمر

Estou aí dentro de 5 minutos.
سأكون هناك في خمس دقائق إلى اللقاء .. سير تشارلز.

Tia, diz ao Raj que Já vou.
تيا، أخبر راج أنا سأكون هناك في لحظة

Não, não, não! vou já para aí.
كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك

- Eu Já lá vou ter. - Está bem.
سأكون هناك في الحال

Eu vou lá estar, está a ouvir?
سأكون هناك في الصباح أتسمع ذلك ؟

Ouve, Estou aí em cerca de 40 minutos.
أنا... سأكون هناك في غضون 40 دقيقة.

- Estou aí em dez minutos.
سأكون هناك في 10 دقائق

A sério? Estou aí em dois minutos.
سأكون هناك في دقائق

Estou aí em 20 minutos.
سأكون هناك في الثامنة

Estarei lá em um segundo.
أنا سأكون هناك في الأسفل في ثوانى.

Sim, Estarei lá em 15 minutos.
حسنا سأكون هناك في 15 دقيقة

Certo, Estarei aí em 30 minutos.
آسف أجل، سأكون هناك في غضون نصف ساعة

Estarei aí em 10 minutos.
سأكون هناك في غضون عشر دقائق

Estou aí dentro de uma hora.
سأكون هناك في غضون ساعة.

Estou aí dentro de 15 minutos.
أنا سأكون هناك في 15 دقيقة.

Já vou ter contigo, sim?
حسنا, سأكون هناك في غضون ثانيه ,حسنا؟

vou já para aí. Tenho de ir. Fica para depois.
سأكون هناك في الحال - علي الذهاب, سأعوّضك -

- Ol... eu Já lá vou!
سأكون هناك في الحال

vou lá estar à tua espera.
سأكون هناك في إنتظارك