عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون هنا إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estaria aqui se
| Achas que ainda estaria aqui se tivesse? | Open Subtitles | أتزن أنني كنت سأكون هنا إن كان لدي اتصال بهم؟ |
| Porque estaria aqui se não fosse um negócio a sério? ! | Open Subtitles | لم سأكون هنا إن لم يكن حقيقيا؟ |
| Eu não estaria aqui se não fosse preciso. | Open Subtitles | لم أكن سأكون هنا إن لم أكن مجبرة |