"سأكون هنا عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estarei aqui quando
• Vou estar aqui quando

Não tens nenhum. Não há problema. Estarei aqui quando voltares.
وأنت كذلك ليست معك لا تقلق , سأكون هنا عندما تعود

Prometo que estarei aqui, quando voltares. Vai ajudar o Sheldon.
أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود فقط إذهب الآن لمساعدة شيلدون

Se você for... não posso prometer que Estarei aqui quando voltar.
لا أستطيع أن أعدك بأني سأكون هنا عندما تعود

Vou estar aqui quando chegares a casa do trabalho.
سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل

Sabes, Vou estar aqui quando chegarmos lá.
كما تعرفى ، سأكون هنا عندما نصل هناك

Estarei aqui quando a trouxer, e estarei ao lado dela todo o tempo.
سأكون هنا عندما تحضرونها وسأساندها عند كل خطوة

Eu disse que Estarei aqui quando voltares, querida.
قلت سأكون هنا عندما تعودين، يا عزيزتي

'Estarei aqui quando voltares.'
سأكون هنا عندما تعود

Estarei aqui quando voltar.
سأكون هنا عندما تعود.

- Estarei aqui quando voltares.
أنا سأكون هنا عندما تعود.

Estarei aqui quando voltares da tua corrida.
سأكون هنا عندما تعود من الركض

Estarei aqui quando acordares.
سأكون هنا عندما تستيقظ

- Estarei aqui quando voltares.
سأكون هنا عندما تعودين

Estarei aqui quando voltares.
سأكون هنا عندما تعود

Descansa. Eu estarei aqui, quando regressares.
استرخ، سأكون هنا عندما تعود

Estarei aqui quando voltar.
سأكون هنا عندما تعودين حسناً

Não te preocupas com nada. Vou estar aqui quando acordares.
لاتقلقي سأكون هنا عندما تستيقظين

Vou estar aqui quando saíres. Está bem?
سأكون هنا عندما تخرجين، حسناً؟

Eu Vou estar aqui quando voltares.
سأكون هنا عندما تعود