| Desculpe, ela Fez-me uma pergunta e eu respondi. | Open Subtitles | آسفة ، لقد سألتني سؤالاً وأنا أجبت عليها |
| Com todo o respeito, Fez-me uma pergunta, gostava de acabar a minha resposta! | Open Subtitles | مع خالص الاحترم، أنت سألتني سؤالاً لذلك أرغب في إنهاء جوابي |
| Fez-me uma pergunta muito interessante. | Open Subtitles | سألتني سؤالاً مثيراً للاهتمام جداً |
| Na outra noite no bar, Fizeste-me uma pergunta... | Open Subtitles | الليلة الماضية في البار ..سألتني سؤالاً |
| - Obrigado. Fizeste-me uma pergunta antes de ir almoçar... | Open Subtitles | سألتني سؤالاً قبل أن أذهب لأخذ الطعام |
| Fizeste-me uma pergunta e eu estou a responder. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً وأعطيتكُ الجواب |
| Ela Fez-me uma pergunta. Talvez deva acenar. | Open Subtitles | سألتني سؤالاً ربما يجب أن أهز رأسي |
| Uma vez, Fez-me uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً في مرة. |
| Fez-me uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً |
| Fizeste-me uma pergunta à bocado. | Open Subtitles | أنت سألتني سؤالاً قبْل لحظة |
| E Fizeste-me uma pergunta. Perguntaste-me porquê. | Open Subtitles | لكنك سألتني سؤالاً ...سألتني لماذا |
| Fizeste-me uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 