عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سألتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntaste
| Lembras-te, perguntaste se o Vecanoi e Axis estão ligados. | Open Subtitles | أتتذكرى عندما سألتى إذا كانت فيكانوى وأكسيس مرتبطان؟ |
| Lembras-te da noite em que te aconchegámos na cama e perguntaste isso à mamã? | Open Subtitles | هل تتذكرين ؟ تلك الليلة حينما كنا نقوم بوضعك فى الفراش و سألتى والدتك عن ذلك ؟ |
| Desde a última vez que perguntaste, mais ou menos 10 minutos. | Open Subtitles | اخر مره سألتى هذا السؤال من 10 دقايق |
| Mas tu perguntaste, telefonaste-me. | Open Subtitles | لقد سألتى أنتى... . |